News

15 avril 2013 – Bull annonce son offre de grands serveurs Linux pour la modernisation des infrastructures informatiques critiques

Parmi les plus rapides au monde dans leur catégorie, les serveurs bullion constituent l’alternative Linux que le marché attendait pour les infrastructures critiques et contribuer à réduire les coûts du Data Center

15 april 2013 – Bull kondigt aanbod grote Linux-servers aan voor modernisering van bedrijfskritieke computerinfrastructuren

De bullion-servers behoren tot de snelste ter wereld in hun klasse en vormen het alternatief van Linux waarop de markt zat te wachten voor bedrijfskritieke infrastructuren en voor het drukken van de kosten in het datacenter

8 april 2013 – Bull Belux brengt generaties dichter bij elkaar dank zij ‘Het Nieuwe Werken’

Nieuwe, moderne kantoren zorgen voor betere samenwerking, grotere openheid en warme sfeer

8 avril 2013 – Bull Belux rapproche les générations grâce au “New way of working”

Les nouveaux bureaux de Bull, d’une grande modernité, promeuvent une meilleure collaboration, une plus grande ouverture et une ambiance plus conviviale.

13 maart 2013 – Katoen Natie kiest Bull als preferred partner voor servers en storage

Service-gerichtheid, storage know-how en geografische aanwezigheid gaven doorslag bij keuze.

13 mars 2013 – Katoen Natie choisit Bull comme partenaire préférentiel pour les serveurs et le stockage

Orientation service, savoir-faire en matière de stockage et présence géographique ont joué un rôle déterminant dans le choix final

8 mars 2013 – Saskia Van-Uffelen (Bull Belux) élue ‘Inspiring Woman of the year 2013’

Grande gagnante du prestigieux Award luxembourgeois dans la catégorie ‘Science, Technologie & Recherche’.

30 janvier 2013 – Bull lance Bull Boost

Des offres stratégiques pour faire du numérique un moteur de croissance

30 januari 2013 – Bull lanceert Bull Boost

Strategische oplossingen om van digitale technologie groeimotor te maken

9 janvier 2013 – Bull annonce les solutions EMC VSPEX à base de serveurs bullion

Simplicité, flexibilité et efficacité accrues dans les environnements de serveurs virtuels

9 januari 2013 – Bull lanceert EMC VSPEX-infrastructuuroplossing op basis van Bull bullion-servers

Eenvoud, flexibiliteit en efficiëntie voor virtuele IT-infrastructuren

2 januari – Centre pour le Développement de l’Entreprise selecteert Bull voor opslagstrategie

Bull leverde een opslagnetwerk, een backup systeem en legde er ook de fundamenten voor een Disaster Recovery Plan.

2 janvier – Le Centre pour le Développement de l’Entreprise choisit Bull pour sa stratégie de stockage

Bull a fourni un réseau de stockage, un système de sauvegarde et les bases d’un plan de restauration en cas de sinistre (Disaster Recovery Plan).

20 Novembre – Saskia Van Uffelen (Bull) nommée ”Digital Champion”

Le programme ‘Live Online!’ vise à stimuler les compétences numériques dans l’enseignement, l’économie et auprès des publics-cibles les plus fragilisés au sein de la société.

20 november – Saskia Van Uffelen wordt “Digital Champion”

Start van het programma ‘Live Online!’

14 Novembre – Asco choisit le supercalculateur bullx de Bull

Troisième référence HPC pour Bull dans l’industrie aéronautique belge

14 november – Asco kiest voor bullx supercomputer van Bull

Derde HPC-referentie voor Bull in de Belgische luchtvaartsector

5 Juin – Bull aide Coreso à veiller sur les réseaux électriques européens

La co-entreprise européenne renouvelle sa confiance en Bull avec un nouveau contrat d’infogérance de 36 mois renouvelable.

5 juni – Bull helpt Coreso bij de bewaking van de Europese elektriciteitsdistributienetten

Europese joint venture herbevestigt vertrouwen in Bull met een nieuw, hernieuwbaar outsourcingcontract van 36 maanden.

10 Mai – Projet Andromède : SFR et Bull obtiennent le soutien de l’Etat pour le déploiement d’une infrastructure de cloud computing à vocation française et européenne

L’Etat va s’associer à SFR et Bull pour le déploiement d’une infrastructure de cloud computing à vocation française et européenne. Reposant sur une architecture ouverte et innovante, elle fournira des services de cloud computing puissants, sécurisés, compétitifs et respectueux de l’environnement pour l’ensemble des acteurs économiques privés et publics. Ces services seront disponibles dans les semaines à venir.

25 april – Veiligheid hoog op de agenda bij Belgische organisaties

Enquête toont aan dat bedrijven zich realiseren dat er niet voldoende maatregelen worden genomen – sociale netwerken blijven een zwakke plek

25 avril – Sécurité : l’une des premières priorités des organisations belges

L’enquête montre que les sociétés sont conscientes de l’insuffisance des mesures prises – les réseaux sociaux restent un point faible.

April 25th – Security high on the agenda in Belgian organizations

Survey shows companies realize not enough measures are taken – social networks remain a weak spot

29 maart 2012 – Bull ondertekent BOA-overeenkomst met NATO NC3A

Eerste stap naar zakelijke transacties met de NAVO

29 March 2012 – Bull signs BOA with NATO NC3A

First step towards doing business with NATO

29 mars 2012 – Bull signe un accord-cadre de passation de commandes avec l’agence NC3A de l’OTAN

Première étape vers une collaboration avec l’OTAN

14 mars 2012 – Le Crédit Agricole Belgique choisit les solutions intégrales stockage et serveurs Escala de Bull

La flexibilité et la rapidité avec lesquelles Bull a présenté ses solutions basées sur des serveurs Escala ont joué un rôle déterminant dans la décision du Crédit Agricole.

14 maart 2012 – Landbouwkrediet kiest voor end-to-end storage- en Escala serveroplossingen van Bull

De flexibiliteit en de snelheid waarmee Bull haar oplossingen op basis van Escala-servers kon voorleggen, was voor Landbouwkrediet een van de belangrijkste factoren om met hen in zee te gaan.

March 9, 2012 – Student-entrepreneurs and companies find one another

Leader Academy, Mobistar and Bull are teaming up to support student-entrepreneurs

9 mars – Quand étudiants-entrepreneurs et entreprises se rencontrent

Leader Academy, Mobistar et Bull s’unissent pour épauler les étudiants-entrepreneurs.

9 maart – Student-ondernemers en bedrijven vinden elkaar

Samenwerking om de kloof tussen academische en bedrijfswereld te dichten

24 februari 2012 – Supercomputer CURIE versnelt Europees onderzoek

CURIE, de supercomputer van GENCI, in Frankrijk ontworpen door Bull, opent ongekende mogelijkheden voor academisch en industrieel onderzoek in Europa.

24 février 2012 – CURIE accélère la recherche européenne

Le supercalculateur CURIE de GENCI, conçu en France par Bull, ouvre des perspectives inédites en Europe pour la recherche académique et industrielle.

7 december – Nieuwe producten en nieuwe onderscheidingen voor Bull op SuperComputing 11

Nieuwe generatie bullx systemen verstevigt marktpositie van Bull in high performance computing

7 Décembre — Nouveaux produits et nouvelles distinctions pour Bull à SuperComputing 11

La nouvelle génération de systèmes bullx consolide la position de Bull sur le marché HPC

30 Novembre – nWave Digital fait appel à Bull et EMC pour repousser les limites de l’animation 3D

nWave Digital vient d’installer un système de stockage Isilon d’EMC, distribué par BULL, qui répond aux besoins croissants de ses concepteurs-graphistes en matière de capacité de stockage.

30 november – nWave Digital doet een beroep op Bull en EMC om de grenzen van 3D-animatie te verleggen

Om aan de groeiende behoeften aan opslagcapaciteit bij zijn designers-grafici te voldoen, installeerde nWave Digital onlangs een Isilon storagesysteem van EMC.

19 Octobre – L’automne sera chaud pour IT is Cool

Nouvelle impulsion pour ‘IT is Cool’ : un groupe Facebook et un site web

19 oktober – Hete herfst voor ‘IT is Cool’

Lancering Facebook-groep en website geven ‘IT is Cool’ nieuwe push

October 5th – Bull Belux hires Emmanuel Vaerman for Business Manager European Institutions position

Vaerman strengthens European Institutions sales team

5 oktober – Emmanuel Vaerman wordt Business Manager European Institutions bij Bull Belux

Versterkt sales team voor Europese Instellingen

5 Octobre – Emmanuel Vaerman est nommé Business Manager European Institutions chez Bull Belux

Consolidation de l’équipe commerciale au service des institutions européennes

14 septembre – Cenaero double ses capacités de calcul intensif grâce à mobull

Cenaero reste l’un des acteurs majeurs du high performance computing en Belgique

14 september – Cenaero verdubbelt zijn sterke rekencapaciteiten dankzij mobull

Cenaero blijft één van de grote spelers van de high performance computing in België

7 september 2011 – Bull bijzonder actief op de arbeidsmarkt

Een kwart van de nieuwe aanwervingen komt er door aanbevelingen van eigen personeel

7 Septembre 2011 — Bull est particulièrement dynamique sur le marché de l’emploi

Un quart des nouveaux recrutements vient de recommandations des collaborateurs mêmes de Bull

29 Juillet 2011 – Résultats satisfaisants au premier semestre 2011, en ligne avec les objectifs à moyen terme

Chiffre d’affaires en hausse : +3,6% au premier semestre et +7,4% au deuxième trimestre

July 29, 2011 — Satisfactory results for the first half of 2011, in line with medium-term objectives

Revenues grew +3.6% in the first six months, and +7.4% in the second quarter

June 28 – New Bull supercomputer powers weather and climate research at Royal Netherlands Meteorological Institute

bullx system delivers a peak performance of 58,2 Tflops/s

28 juni – Nieuwe supercomputer van Bull ondersteunt weersverwachtingen en klimaatonderzoek KNMI

Computersysteem van Bull heeft rekenkracht van 58,2 Tflops

Corporate press releases >